¡¡¡Estrenamos COMPROMISOS DEL NO VER!!!

La compañía lírica La Soubrette recupera la zarzuela de Barbieri Compromisos del no ver con el objetivo de acercar este género a los más jóvenes.

 

El estreno de la zarzuela Compromisos del no ver ha tenido lugar el pasado 15 de mayo en una doble función matinal en el Auditorio Sebastián Cestero de Villanueva del Pardillo (Madrid) como parte del proyecto didáctico del Departamento de Música del IES Sapere Aude de dicha localidad.

La compañía, a través de este proyecto, ha intentado establecer una conexión entre la zarzuela y los jóvenes, un objetivo que ya iniciaron en el año 2022 con su espectáculo pedagógico Zarzue... ¿Qué? En esta ocasión, La Soubrette ha ofrecido a los adolescentes de este centro educativo no solo el privilegio de ser los primeros espectadores de este alumbramiento, sino también la oportunidad de participar en el montaje de la obra a través de un taller de escenografía en el que el Departamento de Música ha colaborado con los Departamentos de Tecnología y Dibujo del centro de la mano de Óscar Ruiz Rebollo y Elena Teresa García Crespo, profesores de respectivas materias. 

Los miembros de Soubrette irradian pasión por un proyecto que se inicia con estas representaciones destinadas al público escolar, pero que vislumbra su expansión hacia el público general así como su inmortalización en formato discográfico, siguiendo la estela de obras precedentes como La Confitera, Los Carboneros y El hombre es débil. 

Compromisos del no ver, una divertida zarzuela de un solo acto, se estrenó con gran éxito en la pasada festividad de San Isidro con las interpretaciones de Sara Viñas dando vida a la Baronesa; Carlos Jiménez, en la piel del Marqués; Víctor Trueba, encarnado a Fermín; y Alberto Porcell, como Dorian. La dirección escénica estuvo a cargo de Mabel González y la dirección musical fue responsabilidad de Carlos Martínez de Ibarreta. 

Con este proyecto, Sara Viñas logra la cuarta restauración musical de zarzuelas en un acto. En este caso, debemos reseñar que la artista salmantina es, además de la directora artística del proyecto, la autora de la transcripción y edición de la partitura manuscrita de Barbieri y del libreto de Mariano Pina y Bohigas. 

La zarzuela Compromisos del no ver fue estrenada el 14 de octubre de 1859 en el emblemático Teatro de la Zarzuela. Un siglo y medio después, la compañía Soubrette comienza su recuperación en el año 2022 dentro del V Festival Internacional de Zarzuela y Ópera en Arganzuela “Lírica al Margen”. Sin embargo, debido a circunstancias externas a la empresa y a la organización del festival, el estreno se vio afectado y retrasado hasta este pasado miércoles 15 de mayo. 

Zarzue... ¿Qué?

¡Tras el éxito del estreno, volvemos a la carga con otra edición de "Zarzue... ¿Qué?", un concierto escenificado sobre la zarzuela; su historia, sus orígenes, su evolución, sus principales características, sus personajes, sus bailes, su futuro... ¡Nos vemos en el Auditorio Sebastián Cestero el jueves, 1 de junio de 2023, en dos funciones matinales exclusivas para el IES Sapere Aude de Villanueva del Pardillo!

En esta edición nos acompañan:

 Adrián Begoña, piano.

 Jesús Lumbreras, narrador y barítono.

Sara Viñas, soprano y actriz.

Benjamín Zafra, tenor y actor.

Idea original y guión,

Sara Viñas.

Si eres profesor/a y estás interesado/a en esta propuesta para tus alumnos, escríbenos a: teatro.lasoubrette@gmail.com

Bicentenario del Nacimiento de Barbieri.

 Este año en La Soubrette estamos de festejo ya que celebramos los 200 años del nacimiento de Barbieri (1823- 1894), autor de numerosas zarzuelas, entre las que se encuentran nuestros trabajos de recuperación; hasta la fecha, "La Confitera" y "Los Carboneros".

Para iniciar este año conmemorativo, La Soubrette ha afrontado y afrontará varios programas musicales. En febrero de este mismo año, se realizó la función de "La Confitera" en el Centro Cultural Julio Cortázar, con un público entusiasmado que llenó el teatro y ¡¡¡en mayo repetimos!!! Realizaremos la misma pieza, junto con nuestros amigos de Camerata San Isidro en el Clastro de dicha institución. 

Os dejamos aquí ya el cartel y el link a las entradas:  https://entradium.com/es/events/la-confitera-madrid-claustro-san-isidro

Asimismo, en junio nos embarcaremos en una nueva zarzuela que se expondrá dentro del Festival Lírica al Margen, en la Sala Mayko del barrio de Arganzuela. Os dejamos también el cartel y el link a las entradas: https://entradium.com/es/events/el-hombre-es-debil-vi-festival-lirica-al-margen

Círtica de la Revista Melómano: "La Confitera".

Ha sido una grata sorpresa comenzar el mes de diciembre con una reseña más de nuestro trabajo de recuperación zarzuelística La Confitera. La prestigiosa Revista Melómano ha incluido nuestra grabación dentro del apartado de "Discos Recomendados" de este mes. En la página 76 de la misma se puede encontrar la crítica que de la zarzuela ha realizado José Prieto Marugán. ¡Muchas gracias por la difusión de nuestro trabajo de parte de todo el equipo que conformamos La Soubrette!

Os dejamos el link a la revista para todos aquellos que deseen adquirir el número de este mes: https://www.melomanodigital.com

Crítica de la Revista Ritmo: "La Confitera".

Esta mañana ha sido toda una agradable sorpresa encontrarnos con la crítica que Pedro Coco ha realizado para la prestigiosa Revista Ritmo de nuestro trabajo discográfico "La Confitera". Contentísimos de que sigamos recibiendo apoyo a nuestro trabajo de recuperación musical zarzuelística. Aquí os dejamos una captura de la crítica (pincha en la imagen para agrandarla y verla en mejor calidad) y el link a la publicación original.

Los Carboneros: así fue el estreno.

Tras unas semanas de ajetreo ultimando los preparativos para el estreno de nuestro nuevo proyecto, Los Carboneros vieron la luz el pasado domingo, 3 de octubre, en el marco del IV Festival "Lírica al Margen" y V Edición "Fiesta Corral Cervantes". Estamos muy contentos; al estreno asistieron niños y mayores, como ya es una tónica en nuestras producciones (aptas para público familiar), y al finalizar recibimos muchas muestras de cariño por parte de los asistentes. ¡¡¡Muchísimas gracias!!!

Os dejamos, a continuación, dos enlaces:

El primero a la reseña que realizó Diario Siglo XIX sobre el estreno: Link.

Y el segundo al reportaje fotográfico del evento: Link.

Esperamos que os guste. Un saludo de parte de todos los que formamos el equipo de "La Soubrette".

Los Carboneros: Programa de Mano.

Los Carboneros: PROGRAMA DE MANO. de Sara B. Viñas

Los Carboneros, otra zarzuela casi desconocida.

Queridos amigos, nos complace anunciaros desde La Soubrette lo que será nuestro próximo proyecto:  la puesta en escena de LOS CARBONEROS, zarzuela de género chico en un acto y cinco cuadros estrenada en el Teatro de la Comedia en 1877, también de los autores Barbieri (música) y Pina (libreto).

La zarzuela ha permanecido olvidada en los Archivos de la Biblioteca Nacional hasta 2017, momento en el que el coro de la Biblioteca Nacional, dirigido por Román Clemente, interpretó dicha zarzuela junto a otras piezas del compositor en un espectáculo monográfico para homenajear a nuestro Francisco Asenjo Barbieri.

En dicho espectáculo, los personajes de Los Carboneros fueron interpretados por cinco actores y las partes cantadas fueron realizadas a coro por cinco cantores por parte. En las entrevistas que Onda Cero realizó para tal evento, tanto Almudena Olayo (una de las coralistas y profesora de canto) y Román Clemente coincidieron en que la zarzuela es muy interesante, bonita y divertida.

Cogemos el relevo, por tanto, en La Soubrette, y nos proponemos la tarea de realizar Los Carboneros íntegra con sus cinco personajes y con acompañamiento de piano. ¿Dónde, cuándo, cómo? El estreno del montaje se producirá el día 3 de octubre de 2021 en el marco del IV Festival "Lírica al Margen" en conjunción con la V Edición "Fiesta Corral Cervantes" en el Corral Cervantes a las 19h. Las entradas ya están disponibles en este link: https://corralcervantes.com/los-carboneros/

Presentación del CD "La Confitera".

***INFORMACIÓN URGENTE DE ÚLTIMA HORA: el evento de presentación del CD "La Confitera" se pospone a septiembre, por causas de fuerza mayor. Disculpen las molestias.***

El próximo martes, 27 de julio, a las 12h tendrá lugar en la Sala Mayko, sede del Festival madrileño “Lírica al Margen”, la presentación del CD “La Confitera”, zarzuela de género chico con música de Francisco Asenjo Barbieri y libreto de Mariano Pina y Bohigas.

La presentación contará con la presencia de Cayetana Hernández de la Riva, concejala de cultura del distrito de Arganzuela; con May Fernández, directora del Festival, Andrés Jiménez-Ramírez, asesor artístico del Festival, María Luz González Peña, directora del archivo de la SGAE y amante de la obra de Barbieri, Sara B. Viñas, directora artística de La Soubrette y responsable de la recuperación musical y Jesús Lumbreras, barítono que presta su voz al personaje de Porfirio en la obra.

De una forma distendida, se hablará del Festival, como punto de encuentro madrileño de la lírica “off” en nuestra ciudad, y del proceso de recuperación de la zarzuela: la investigación, la puesta en escena y, finalmente, la grabación de la misma. Tras un breve coloquio, se podrán adquirir y se firmarán ejemplares del CD.

*El evento será gratuito, previa reserva de invitaciones en entradium y contará con todas las medidas de seguridad covid, siendo obligatorio el uso de mascarilla en la sala. *

¡¡¡Novedad!!! MADRIZ CON Z DE ZARZUELA.

Con motivo de las fiestas de San Isidro hemos estrenado nuestro cuarto proyecto: "SAN ISIDRO ES ZARZUELA", que ya se ha convertido de cara al futuro en "MADRIZ CON Z DE ZARZUELA", un recital escénico en el que hacemos un recorrido por los momentos más castizos y chulapos de la zarzuela y la revista ambientada en Madrid.

Estrenamos el proyecto dentro del ciclo "Villaverde es Cultura" como parte de los festejos para San Isidro 2021. La actuación tuvo lugar el día 14 de mayo en el Centro Cultural Bohemios. Coordinado todo ello por Ferro Teatro.

Para esta obra, además, contamos con la colaboración de Adrián Begoña Moncó, pianista de gran trayectoria al que muchos conocerán por sus interpretaciones musicales en proyecciones de cine mudo. ¡Todo un lujo!

Os dejamos aquí una foto del evento con los integrantes del proyecto: el tenor Benjamín Zafra, la soprano Sara B. Viñas, el barítono Jesús Lumbreras y el ya mencionado Adrián Begoña.

Queda abierta su contratación para futuros eventos. Contacto: teatro.lasoubrette@gmail.com

Así nos fue en La Usina...

Comenzamos el mes de diciembre con alegría y nuevas funciones de LA CONFITERA, zarzuela de Barbieri (música) y Pina (libreto) que hemos tenido el gusto de recuperar. La sala que nos ha acogido es la céntrica USINA (Calle Palos de la Frontera, 4), a escasos minutos del Metro Embajadores. 

Hoy comenzamos una colaboración con esta sala que deseamos que traiga consigo buenos frutos. Por el momento, deciros que os esperaremos el próximo domingo 20 a las 13h para volver a CONFITAROS, que no confinaros.

Recordaros que la función es APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS, así que podéis venir la familia al completo; la zarzuela gusta tanto a niños como a mayores. ¡¡¡Animaos!!! 

Os dejamos aquí unas instantáneas de nuestra función de hoy, marvillosamente realizadas por Miguel Ángel García. 

El equipo al completo.

Nicasia, interpretada por Mar Pérez Cano.

Porfirio, interpretado por Jesús Lumbreras.

Delfina, interpretada por Sara B. Viñas.

Quintín, interpretado por Benjamín Zafra.

La Confitera: cerramos una puerta y abrimos una ventana.

Estamos muy contentos e infinitamente agradecidos al III Festival "Lírica al Margen" por permitirnos estrenar este proyecto que se ha hecho con toda la ilusión del mundo.

No nos queremos olvidar y dar las gracias, en un primer lugar, a May Fernández, la directora del festival, a Andrés Jiménez Ramírez, su asesor artístico, al personal de las salas Estudio 2 Manuel Galiana, La Usina y Mayko, y a María Luz González Peña, directora del archivo de la SGAE y propiciadora del "Coloquio Barbieri" que tuvo lugar en la Sala Manuel de Falla del Palacio Longoria el día 12 de noviembre.

Pero una compañía no es nada sin su público, y tampoco nos queremos olvidar de ellos y agradecer su asistencia a estas tres primeras funciones del 30 de octubre, 1 de noviembre y 21 de noviembre. Destacamos entre todos ellos a diversas personalidades del mundo de la zarzuela, del teatro, de la lírica, de las artes y la cultura: al gran maestro concertador José Antonio Torres, la coreógrafa Luisa Carlota Benito, al actor Manuel Galiana, al tenor Matías Álvarez, a la pianista Celia Laguna, al actor y cantante Ángel Walter, al escritor Diego Vadillo, a los artistas plásticos David Príncipe y Natacha Mazzitelli, al director de escena José Couto, (...).

Por último, pero no menos importante; gracias a todos nuestros familiares, amigos y compañeros que nos han aguantado nuestros obsesivos comentarios acerca de la obra, nuestros nervios y nuestros miedos a lo largo del proceso de montaje.

Cerramos, pues, con cierta tristeza y ya añoranza nuestra participación en el III Festival "Lírica al Margen" y damos la bienvenida a una nueva andadura en la que seguiremos trabajando para mejorar la obra y seguir poniendo en pie las simpáticas melodías de Barbieri y los desternillantes versos de Pina.

¡¡¡GRACIAS!!!

¡Nos vemos en La Usina los próximos 6 y 20 de diciembre a las 13h!

FICHA TÉCNICO- ARTÍSTICA

LA CONFITERA

Zarzuela en un acto y en verso.

Música:

Francisco Asenjo Barbieri.

Libreto:

Mariano Pina.

Estreno:

Teatro de la Comedia, 1876.

Piano:

Carlos Martínez de Ibarreta.

REPARTO

(en orden alfabético)

Delfina:

Sara B. Viñas.

Porfirio:

Jesús Lumbreras.

Nicasia:

Mar Pérez Cano.

Quintín:

Benjamín Zafra.

Construcción de Escenografía:

Benjamín Zafra.

Pinturas de Escenografía:

Guillermo Zafra.

Tarta de Delfina:

Isabelle Sellier.

Dirección Artística e Investigación Musicológica:

Sara B. Viñas.

Producción, Comunicación y Dirección General: 

La Soubrette, Teatro y Música.

III Edición del Festival Lírica al Margen.

Estamos muy contentos y agradecidos; por segundo año consecutivo, hemos sido seleccionados para formar parte del elenco de compañías que se darán cita en la III Edición del Festival "Lírica al Margen" organizado por La Mayko Producciones. En el festival se acogen varios proyectos escénicos líricos que se repartirán en las distintas salas de teatro del distrito de Arganzuela (La Sala Mayko, La Usina, Estudio 2 Manuel Galiana, La Encina, Teseo Teatro y Nave 73).

"La Confitera", obra por la que hemos obtenido la selección del festival, estará el 30 de octubre en Estudio 2 Manuel Galiana a las 20:30h y el 1 de noviembre en La Usina a las 20h. Junto a nuestra propuesta estarán: "Aflamenclass", "La Chancletera", "Fígaro" e "Ícaro".

¡¡¡Os esperamos!!!

Primeros pasos: LA CONFITERA de Barbieri.

Queridos amigos, os anunciamos que La Soubrette ya está en plena forma ensayando y trabajando en su nueva producción: LA CONFITERA, una zarzuela de género chico del maestro Barbieri, estrenada en 1876 en el Teatro de la Comedia. 

En este proyecto nos proponemos la interesante tarea de rescatar una de tantas zarzuelas olvidadas de nuestro patrimonio musical nacional. Os dejamos para ir abriendo boca el cartel de la obra, diseñado por nuestra directora artística Sara B. Viñas. ¡Esperamos que os guste!

Y si os ha picado la curiosidad y aún no habéis leído el artículo de investigación sobre la obra, os invitamos a hacerlo en este momento pinchando este link.

La Confitera, zarzuela de género chico del Maestro Barbieri.

Estamos muy contentos; los engranajes de La Soubrette ya están de nuevo en funcionamiento tras esta crisis del Covid-19, y ya os podemos anunciar lo que será nuestro siguiente proyecto: el rescate y puesta en escena de LA CONFITERA, zarzuela de género chico del Maestro Francisco Asenjo Barbieri.

Para abrir boca, aquí os dejamos el artículo de investigación musicológica que nuestra directora artística, Sara B. Viñas, ha publicado en la IV Edición de la Revista Anual de Humanidades "O-Kre Observatorio Kreativo" (pincha en la imagen para acceder al artículo).

Esperemos que os guste el preámbulo y deseamos que el des-confinamiento se desarrolle con normalidad y podamos estrenar la obra en octubre-noviembre de este año de 2020, 140 años más tarde desde su última representación en el Teatro Eslava de Madrid.